Sponsored

Rivian Assistant can properly pronounce Spanish names!

josh0

Well-Known Member
First Name
Josh
Joined
Jan 4, 2024
Threads
26
Messages
362
Reaction score
508
Location
Abiquiu, NM / Baltimore, MD
Vehicles
2023 (Nov) R1T, 2014 Jeep Cherokee
I’ve only been using it in Baltimore so far, and will give it a much bigger test when were in New Mexico this summer, but while driving around today, it actually pronounced ‘Alameda’ with a Spanish accent!

I’m so sick of navigation trying to pronounce Spanish words as though they were English! The first time Google Maps told me to turn right on Calle Chavez I missed my turn, because I couldn’t figure out who Chavez was, or why I was being told to call him.
Sponsored

 

mikehmb

Well-Known Member
First Name
Mike
Joined
Jan 12, 2022
Threads
154
Messages
2,303
Reaction score
5,223
Location
SF Bay Area
Vehicles
My name is Mike, and I have a (car) problem
I’ve only been using it in Baltimore so far, and will give it a much bigger test when were in New Mexico this summer, but while driving around today, it actually pronounced ‘Alameda’ with a Spanish accent!

I’m so sick of navigation trying to pronounce Spanish words as though they were English! The first time Google Maps told me to turn right on Calle Chavez I missed my turn, because I couldn’t figure out who Chavez was, or why I was being told to call him.
LOL @ "call Chavez"

Also, this is amazing. As a dual-language household, this will be quite welcome.
 

R1TCntrlMaIzzy

Well-Known Member
Joined
May 10, 2023
Threads
50
Messages
551
Reaction score
622
Location
Massachusetts
Vehicles
R1T
Occupation
Computer Sci Stuff
Clubs
 
Yes, it, she does. Sadly, and for now, no Spanish conversations, questions, only Inglés. We have tried.
 

electruck

Well-Known Member
Joined
Oct 6, 2019
Threads
74
Messages
4,160
Reaction score
7,733
Location
Dallas, TX
Vehicles
2023 Rivian R1S
Last night the Assistant did something for me and I, just being silly, responded with a "danke schön" (with the typical American mispronunciation of danke shane). To my surprise, she casually responded with a you're welcome!
 

Sponsored

reggie

Member
First Name
Ron
Joined
Oct 25, 2024
Threads
3
Messages
17
Reaction score
62
Location
Redmond
Vehicles
R1T
Clubs
 
One of the first things I tried to out was texting and just for fun and as a test my first texts were in Spanish to my wife. They went through correctly.
 

TJM

Well-Known Member
First Name
Tom
Joined
Jul 29, 2020
Threads
3
Messages
63
Reaction score
78
Location
Santa Fe, NM
Vehicles
2024 R1S
Occupation
Retired
I’ve only been using it in Baltimore so far, and will give it a much bigger test when were in New Mexico this summer, but while driving around today, it actually pronounced ‘Alameda’ with a Spanish accent!

I’m so sick of navigation trying to pronounce Spanish words as though they were English! The first time Google Maps told me to turn right on Calle Chavez I missed my turn, because I couldn’t figure out who Chavez was, or why I was being told to call him.
Rivian Assistant will get a bi-lingual work out in New Mexico! Enjoy the ride!
 
OP
OP
josh0

josh0

Well-Known Member
First Name
Josh
Joined
Jan 4, 2024
Threads
26
Messages
362
Reaction score
508
Location
Abiquiu, NM / Baltimore, MD
Vehicles
2023 (Nov) R1T, 2014 Jeep Cherokee
Rivian Assistant will get a bi-lingual work out in New Mexico! Enjoy the ride!
If the only change is that it pronounces ‘Cerillos’ without any L sounds, it will be worth every penny spent on it.
 
  • Like
Reactions: TJM

defcon888

Well-Known Member
First Name
Keith
Joined
May 23, 2023
Threads
6
Messages
1,222
Reaction score
923
Location
Auburn, Ca
Vehicles
2023 R1T, 2021 Toyota RAV4 Prime
Occupation
Making money
Clubs
 
I’ve only been using it in Baltimore so far, and will give it a much bigger test when were in New Mexico this summer, but while driving around today, it actually pronounced ‘Alameda’ with a Spanish accent!

I’m so sick of navigation trying to pronounce Spanish words as though they were English! The first time Google Maps told me to turn right on Calle Chavez I missed my turn, because I couldn’t figure out who Chavez was, or why I was being told to call him.
New Mexico will be a great test.....well, pretty much Texas, New Mexico, Arizona and California (southern mainly).
 

CANCERDOC

Well-Known Member
First Name
Eric
Joined
Oct 26, 2023
Threads
14
Messages
736
Reaction score
1,126
Location
Southern California
Vehicles
2024 R1S PDM
Occupation
Healthcare
Opposite for me. I live in Southern California where half the street names are Spanish and it’s infuriating the nav voice tries and gets it wrong. I prefer the English-sized pronounciations so I’m not guessing what mispronounced street name they are trying to route me to.
 

Sponsored

JacobAZ

Well-Known Member
Joined
May 13, 2025
Threads
1
Messages
94
Reaction score
103
Location
Heber, AZ
Vehicles
2025 R1T dual large
Living in Arizona, her Spanish street names could use a lot of improvement. But she does give us a laugh. Sounds like she uses American English phonetics to figure out words she does not know ... so it's not limited to Spanish. For example, "Shea" , locally pronounced same as the old stadium spelled the same, is pronounced "She" by Rivian. But to be fair, Google is not much better, just different.
 

webfootdawg

Well-Known Member
First Name
Paul
Joined
May 31, 2022
Threads
15
Messages
292
Reaction score
398
Location
Portland, OR
Vehicles
Q5, A4
Clubs
 
How would it pronounce this street?

Rivian R1T R1S Rivian Assistant can properly pronounce Spanish names! Screenshot 2026-06-07 at 17.28.12
Sponsored

 
 








Top