I have had this exact same issue with my R1T but with Electrify Canada, IVY and Petro Canada. I don’t know about Tesla stations that require an adapter but the one I have tried with a Magic Dock has worked.
The charger fires up and seems like it’s going to start charging but then the truck says...